シガーカッター「KATANA MINI」元祖 / Original

定価 $600.00

「Katana Mini」 — 数量限定先行販売

「Katana Mini」を既存のお客様限定で数量限定で販売いたします。

この先行販売をご利用いただくには、お近くの販売代理店にお問い合わせいただき、以前に「Katana」カッター(標準サイズ)をご購入されたことを証明してください。

数量が非常に限られているため、ご購入いただけない場合がございます。

作成者 Katana

説明

Nobdesignsの代表的なシリーズの1つであるシガーカッター「Katana」は、エレガントなオーバルモチーフでデザインされ、日本の伝統工芸の精度で製造されています。

このカッターのデザインは、日本の伝統芸術と現代的な機能性を融合させるというNobdesignsの取り組みを反映しており、美しさと高い効果を兼ね備えたアクセサリーを生み出しています。

重要事項:本製品は一つ一つ手作業で丁寧に作られています。そのため、多少のばらつきや製作過程で生じる跡は、職人技による品質を示す自然なものであり、想定内のものです。ご購入の際は、あらかじめご了承ください。

当ウェブサイトでは、銀聯デビットカードとクレジットカードをご利用いただけます。

ユーザーマニュアル 免責事項と取り扱いガイド

重要な免責事項と取り扱い上の注意

お客様のカタナカッターは、日本の伝統的な侍の刀にも使用される素材に着想を得たプレミアムステンレススチールで作られています。

ステンレススチールは錆びにくいですが、湿度や湿気に長時間さらされると染みが発生する可能性があります。最適な状態を保つため、以下の取り扱いガイドラインに従ってください。
• 過度の湿気を避け、乾燥した場所に保管してください。
• 使用後は毎回、カッターをきれいに拭き、乾燥させてください。
• ヒュミドールや湿気の多い場所に保管しないでください。
• 柔らかい布で時々磨いてください。

適切な手入れを行うことで、カタナカッターの外観と機能の両方を維持できます。

KATANA Cigar Cutters | Air Travel Notice

Under many aviation security regulations, certain scissors and cutting tools may be permitted in cabin baggage when the blade length does not exceed approximately 6 cm. The blade section of a KATANA cigar cutter is approximately 2 cm and therefore falls within this general size guideline.

However, security regulations may vary by country, airport, and airline, and the final decision always rests with airport security personnel. Given the value of KATANA products, we still recommend packing them securely in your checked baggage when traveling by air.

シガーカッター:刀

Nobdesignsのシガーカッター「Katana」は、シグネチャーシリーズの一環として、エレガントな楕円形をモチーフに、日本の伝統的な職人技の精度で製作されています。

このカッターのデザインは、日本の伝統芸術と現代的な機能性を融合させるというNobdesignsのコミットメントを反映しており、美しさと高い実用性を兼ね備えたアクセサリーとなっています。

「カタナ」カッターは、サムライの刀、包丁、理容師のハサミといった、その鋭さと職人技で知られる日本の象徴的な道具からインスピレーションを得ています。

このカッターは、完璧にクリーンなカットを提供し、葉巻の風味と喫煙体験を向上させるように設計された、日本の伝統的な職人技の傑作です。